Il #tdp2016 è pronto: ISCRIVETEVI! - #Tdp2016 is ready: ENROLL!

Finalmente, ci siamo! Il Torneo della Pace sta tornando: 2500 atleti, 16 nazioni e 4 sport, calcio, rugby, pallamano e hockey su prato! E’ un evento storico che giunge alla sua 29esima edizione, sempre all’insegna della pace e dell’amicizia. Le iscrizioni per il #tdp2016 sono ufficialmente aperte e, per le squadre che si iscriveranno entro Natale… L’ISCRIZIONE SARA’ GRATUITA! Affrettatevi! Vi aspettiamo!

Per informazioni e iscrizioni ----> torneodellapace@gmail.com

Finally, here we are! The International Peace Tournament is coming back: 2500 athletes, 16 nations and 4 sports, football, rugby, handball and field hockey! It’s an historical event and this is the 29^th edition, always aiming to transmit a message of peace and friendship. Registration for #tdp2016 are officially open and for the team enrolling before Christmas… NO REGISTRATION FEE! Hurry up! We’re waiting for you!

For information and registration ----> torneodellapace@gmail.com

Presenti anche a Düsseldorf!

Presenti! Non poteva essere altrimenti! Il Torneo Internazionale Città della Pace è presente a Düsseldorf in Germania per il giubileo di Eurosportring. Il nostro Comitato Organizzatore ha partecipato ai momenti di celebrazione, all'importante fiera dei Tornei, e agli incontri con il board di ESR. Un'ottima occasione per la promozione del Trentino, di Rovereto, dell'evento e dei nostri partner.

Intanto, il #tdp2016 si avvicina sempre di più: manca davvero poco al prossimo torneo!

Here we are, as always! The Torneo Internazionale Città della Pace was in Düsseldorf in Germany for Eurosportring's jubilee. Our Organizing Committee joined the celebration, the important tournament's exhibition and the meeting with ESR's board. A great opportunity to promote Trentino, Rovereto, our event and our partners!

Meanwhile, #tdp2016 is always nearer: there's really not much to wait until the next edition!

Incontro importante in Brasile! - Important meeting in Brazil!

Incontro importante fra il Direttivo del Torneo Internazionale Città della Pace e l'amministrazione di Bento Gonçalves in BRASILE! Dopo alcuni mesi di confronto, si è definito l'accordo che vede la città brasiliana gemellata con Rovereto e con altri quattro Comuni della Vallagarina protagonista della 29a edizione del Torneo della Pace. A breve questo pre-accordo sarà sottoposto alle Amministrazioni gemellate. Ne riparleremo presto… #tdp2016

Il direttivo TDP con Gustavo Sperotto, secretario de juventude, esporte e lazer de Bento Gonçalves.

Important meeting between Torneo Internazionale Città della Pace organizing committee and local administration of Bento Gonçalves in BRAZIL! After some months of discussions, we reached an agreement that will make the Brazilian town (sister city of Rovereto and 4 other towns in Vallagarina) a protagonist in the 29th edition of our Peace Tournament! Soon the administrations of the towns will analyse this agreement. You’ll soon have some other news! #tdp2016